Ogni giorno utili notizie del Doc nella tua mail, gratis e senza spam:

6 dicembre 2010

Editor di sottotitoli per i vostri video

editor sottotitoli filmatiSalve Dottore,
puoi suggerirmi un buon programma gratuito per aggiungere sottotitoli nei video?
Grazie
Mario (teramo)

Salve Mario,
per aggiungere sottotitoli ai video presenti nel tuo computer, ti consiglio di utilizzare il programma Jubler.

Questo potente software, oltre a creare sottotitoli, ti consente anche di modificare e convertire quelli già esistenti.
L'interfaccia è molto chiara e semplice, pertanto l'utilizzo è immediato e non avrai bisogno di consultare manuali tecnici per utilizzarlo.
E' possibile modificare anche l'aspetto del sottotitolo, come ad esempio il colore oppure il punto dove comparire sullo schermo.

Jubler è anche dotato di un player multimediale, in questo modo si possono vedere in tempo reale i risultati ottenuti.
Jubler è gratuito, funziona con Windows 2000\Xp\Vista\7, Linux e Mac OSX e lo puoi scaricare a questo indirizzo.
Il programma richiede Java, se già non lo avete è gratuito e si installa visitando questa pagina.

Articoli che potrebbero interessarti sono il significato delle sigle di Torrent (esempio CAM, TS,
MD, DD, AC3...) e come tradurre un film in lingua straniera.

Ciao
Doc.

2 commenti :

SAMUEL ha detto...

e se nessun canale viene ricevuto una volta istallato il DDT? Ho provato sia la ricerca automatica che quella manuale ma non viene trovato nessun programma. Che faccio?

Il Dottore dei Computer ha detto...

Ciao Samuel, verifica che tu non abbia il DDT difettoso, prova mettendone un altro.

Posta un commento

I messaggi pubblicitari, offensivi, polemici o non inerenti al post NON saranno pubblicati.
Ricordatevi di scrivere il vostro NOME e PROVINCIA da dove state scrivendo.

Scrivi la tua mail e ricevi utili consigli ogni giorno dal Doc: