8 luglio 2010

Tradurre in Italiano i siti internet stranieri

Buon pomeriggio Dottore dei Computer,
mi capita spesso di navigare in siti internet stranieri, purtroppo a volte ci sono delle parole e frasi che non comprendo, esiste un traduttore allo scopo? Utilizzo Windows Xp con Internet Explorer 8.
Complimenti per l'ottimo lavoro.
Ambrogio (savona)

Ciao Ambrogio,
puoi tradurre tutte le pagine internet che desideri, installando tradurre pagine in italiano con bingun Add-On per Internet Explorer 8, Bing Translator.

Per installarlo è sufficiente visitare questo indirizzo --> cliccare sul pulsante "Aggiungi a Internet Explorer" --> nella finestra che chiede la conferma dell'operazione, clicca su "Aggiungi".

Per tradurre invece è sufficiente visitare (con Internetradurre pagine in italiano con bing immagine2t Explorer 8) il sito internet straniero, tasto destro sulla pagina e selezionare "Traduci con Bing" (come puoi vedere dall'immagine a fianco).

In maniera automatica, la pagina sarà divisa in due colonne (come puoi vedere dall'immagine), a sinistra la pagina originale, a destra tradotta in Italiano.
Nel caso tu non abbia Internet Explorer 8, lo puoi scaricare gratuitamente a questo indirizzo.


Tra gli articoli passati, suggerisco anche di dare un occhio ai traduttori on-line e come fare per far parte di un team che traduce testi.

Ciao
Doc.

0 commenti :

Posta un commento

I messaggi pubblicitari, offensivi, polemici o non inerenti al post NON saranno pubblicati.
Ricordatevi di scrivere il vostro NOME e PROVINCIA da dove state scrivendo.

Scrivi la tua mail e ricevi utili consigli ogni giorno dal Doc: