25 aprile 2009

Si dice scansionare , scannerizzare , scannare ?

Buongiorno Doc,
ti faccio una domanda un pò particolare, ma è un mio dubbio amletico.
Quale è il verbo corretto per indicare l'utilizzo di uno scanner? Cioè tra i seguenti verbi, quale è quello corretto: scandire? scannare? scannerare? scansionare? scannerizzare?
Grazie per la delucidazione
Daniel ( trento )

Ciao Doc,
l'Accademia della Crusca accetta un pò tutti i termini che hai detto, come presente in questo articolo: http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=4092&ctg_id=44 , però facendo una ricerca su google ti riporto i risultati di quanto sono presenti su internet i termini che mi hai detto, il termine più usato lo eleggerò a termine più corretto:
SCANDIRE: 97.400 risultati
SCANNERIZZARE: 68.000 risultati
SCANSIONARE: 50.600 risultati
SCANNARE: 33.600 risultati
SCANNERARE: 250 risultati
Tenendo presente che SCANDIRE e SCANNARE possono avere duplice significato ( non solo informatico ) , io personalmente penso che SCANNERIZZARE sia la parola più corretta da utilizzare , se non altro perchè è la parola più usata dagli italiani.
Ciao
Doc.

1 commenti:

Anonimo ha detto...

Onestamente ritengo che l'italiano non sia una opinione ... scandire!

I lettori consigliano...